Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その不ふ動どう産さん取とり引ひきはブローカーを通とおして行おこなわれた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

不ふ動どう産さん

real estate; immovable property

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

ブローカー

broker; agent; middleman

を通とおして

through; throughout; by way of; via

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action