Explore Words Kanji Grammar Guides

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

ブローカー Japanese meaning | Kotomora

ブローカー

also: ブローカ

ブ

ロ

ー

カ

ー

Common word›Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

broker; agent; middleman

Refers to a person or firm that acts as an intermediary in financial, real estate, or other transactions. Often used in business contexts.

彼かれは不ふ動

どう

産さん

ブローカー

と

し

て

働はたら

い

て

いる

。

He works as a real estate broker.

保ほ険けんブローカーに相そう談だんして、最さい適てきなプランを選えらんだ。

I consulted an insurance broker and chose the best plan.

Usage patterns

ブローカーを通とおすto go through a broker (to arrange a deal)
その不ふ動どう産さん取とり引ひきはブローカーを通とおして行おこなわれた。
The real estate deal was arranged through a broker.
〈人ひと〉のブローカーとして働はたらくto work as someone's broker
彼かれは投とう資し家かのブローカーとして働はたらいている。
He works as a broker for investors.

Related words

仲なか買がい人にん
仲買人 is a native Japanese term for a commercial middleman, especially in trading goods or securities, while ブローカー is the loanword used more broadly in finance and business.
代だい理り人にん
代理人 means a proxy or legal representative acting on someone's behalf, whereas ブローカー typically facilitates deals between parties without representing just one side.
仲なか買がいN1
ブローカー is the English loanword for broker used in modern, often casual or international business talk, while 仲買 is the traditional Japanese term for the same role.
エージェント
ブローカー typically refers to a middleman who arranges transactions (e.g. in finance or real estate) for a fee, while エージェント more broadly represents a client's overall interests.

Don't confuse with

ディーラー
ブローカー is a broker who arranges trades for clients on commission, whereas a ディーラー buys and sells securities for their own account.
ブロッカー
ブロッカー (a blocker) and ブローカー (a broker, middleman) sound alike but refer to completely different things.
フィクサー
ブローカー is a broker who arranges deals for a fee in a fairly open business role, while フィクサー works more covertly to fix problems through political or underworld connections.

Word family· 7

闇やみブローカー
black-market broker
ビルブローカー
bill broker
コールブローカー
call broker
リストブローカー
list broker

Written forms

ブローカーUsage89%
Standard katakana spelling for the English loanword 'broker'.
ブローカUsage11%
Variant spelling without the long vowel mark; less common but seen in some contexts.

Etymology

Loanword from English 'broker', adopted into Japanese with the katakana spelling ブローカー.

ストックブローカー

stockbroker

Show 2 more

モーゲージブローカー
mortgage broker
インフォメーションブローカー
information broker