Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その不ふ埒らちな行こう為いは決けっして許ゆるされない。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

不ふ埒らち

outrageous; lawless; unpardonable

na-adjective, noun

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

行こう為い

act; deed; conduct

決けっして

never; not at all; by no means

forgive; pardon; excuse; tolerate

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary