Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その不ふ況きょうの前ぜん兆ちょうは数すう年ねん前まえからあった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

不ふ況きょう

recession; economic depression; slump

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

前ぜん兆ちょう

omen; sign; harbinger

数すう年ねん前まえ

a few years ago; some years back

adverb, no-adjective

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action