Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

その予よ言げん者しゃは未み来らいを見み通とおす力ちからがあると言いわれている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

予よ言げん者しゃ

prophet; predictor; prognosticator

-> 預言者noun

未み来らい

future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tense

見み通とおす

see without obstruction; get an unobstructed view; see through; see into someone's thoughts; read someone's feelings; see through plans; foresee; predict; anticipate; watch from start to finish

physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resources

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state