Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
争い
fight; dispute; conflict; quarrel; competition; contest; rivalrynoun
は
topic markergrammar
単なる
mere; simple; nothing more thanpre-noun adjective
意見
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warningnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
相違
difference; discrepancy; variationnoun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
なく、
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
意趣遺恨
deep-seated grudge; rancor; spitenoun
による
by; due to; depending ongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だった。
past copulagrammar