Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その事じ件けんは世せ間けんの同どう情じょうを一いっ身しんに集あつめた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

は

topic marker

grammar

世せ間けん

society; the world; people; the public

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

同どう情じょう

sympathy; compassion; pity

noun, suru verb

一いっ身しんに集あつめた。

become the focus of; attract all of

-> 一身に集めるexpression, verb