Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その事じ件けんは人ひと々びとの記き憶おくから忘わすれ去さられた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

は

topic marker

grammar

人ひと々びと

people; men and women

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

忘わすれ去さら

forget completely; leave behind

-> 忘れ去るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action