Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その事じ件けんは国くに全ぜん体たいを震しん撼かんさせた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

は

topic marker

grammar

country; state; nation

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

震しん撼かんさせた。

shake; shock; rock

-> 震撼させるichidan verb