Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その事じ件けんは流りゅう血けつ沙ざ汰たに発はっ展てんする前まえに収おさまった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

流りゅう血けつ沙ざ汰た

bloodshed; bloody incident; violent event

direction, time, indirect object, or target marker

発はっ展てん

development; growth; expansion; development (of a situation); progression; unfolding; sexual activity (esp. male homosexual); playing around

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

収おさまっ

fit into; be contained within; fall within; settle down; be installed; be returned to place; settle into a position; take up a post; occupy a role; be delivered; be paid; be settled; subside; calm down; abate; be satisfied; consent; agree

-> 収まるgodan verb

past tense or completed action