Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その事じ件けんは流りゅう血けつ沙ざ汰たに発はっ展てんする前まえに収おさまった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

は

topic marker

grammar

流りゅう血けつ沙ざ汰た

bloodshed; bloody incident; violent event

direction, time, indirect object, or target marker

発はっ展てん

development (of a situation); progression; unfolding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

収おさまっ

be settled; subside; calm down; abate

-> 収まるgodan verb

past tense or completed action