Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その事じ件けんは現げん在ざい、東とう京きょう地ち裁さいに係けい属ぞくしている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

は

topic marker

grammar

現げん在ざい、

the present; now; current

noun, adverb, no-adjective, noun suffix

東とう京きょう

地ち裁さい

direction, time, indirect object, or target marker

係けい属ぞく

pendency (of a lawsuit)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary