Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その事じ件けんは社しゃ会かいに波は紋もんを広ひろげた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

事じ件けん

incident; case; affair; event

は

topic marker

grammar

社しゃ会かい

society; the public; the world

direction, time, indirect object, or target marker

波は紋もんを広ひろげた。

cause repercussions; create a stir; send ripples

-> 波紋を広げるexpression, verb