Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
事件
incident; case; affair; eventnoun
を
object markergrammar
きっかけ
chance; opportunity; trigger; impetus-> 切っ掛けnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
国民
people; nation; citizens; nationals; Democratic Party for the Peoplenoun
は
topic markergrammar
悪夢から覚めた。
come to one's senses; wake up from a nightmare-> 悪夢から覚めるexpression, verb