Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
オリンピック
Olympics; Olympic Gamesnoun
出場
participation in a competition; entry; competing; appearance on stage or television; performing appearance; exit from a venue or station; leaving through an exit; dispatch of an emergency vehicle; responding to an emergencynoun, suru verb
は
topic markergrammar
破れた夢
shattered dream; broken dreamexpression, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar