Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その件けんは彼かれの一いち存ぞんで進すすめられた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

matter; affair; case; item; subject

は

topic marker

grammar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち存ぞん

one's own discretion; one's own idea; one's own responsibility

location, means, cause, or scope marker

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action