Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その企き業ぎょうはリストラクチャリングによって短たん期き借かり入いれ金きんを長ちょう期き借かり入いれ金きんに切きり替かえた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

は

topic marker

grammar

リストラクチャリング

financial restructuring; debt restructuring

by; through; depending on

短たん期き借かり入いれ金きん

short-term loans payable; short-term debt; short-term borrowing

長ちょう期き

long-term; long period

no-adjective, noun

借かり入いれ金きん

borrowed money; loan payable; debt

direction, time, indirect object, or target marker

切きり替かえ

switch; change over; renew

-> 切り替えるichidan verb

past tense or completed action