Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
企業
company; business enterprise; corporationnoun
は
topic markergrammar
競合他社
competing companies; rival firmsnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
買収工作
bribery scheme; acquisition maneuvernoun
を
object markergrammar
進め
move forward; advance; set a clock ahead; proceed with; make progress on; speed up; move earlier; raise; promote; develop; stimulate-> 進めるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
報じ
report; inform; announce; repay; return; requite-> 報じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar