Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
は
topic markergrammar
空手形
fictitious bill; dishonored bill; bad check; empty promise; hollow promisenoun
を
object markergrammar
振り出し
shake out; shake off; draw (a check); issue (a bill, money order); infuse (tea, etc.); steep-> 振り出すgodan verb
て、
connective te-formgrammar
取引先
customer; client; business partnernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
迷惑をかけた。
cause trouble; annoy; bother; inconvenience-> 迷惑をかけるexpression, verb