Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その僧そうは朝ちょう廷ていから菩ぼ薩さつの号ごうを賜たまわった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

朝ちょう廷てい

菩ぼ薩さつ

High Monk (imperial title)

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sobriquet; pen name; art name

noun, noun suffix

賜たまわっ

receive; be granted; be honored with

-> 賜るgodan verb

past tense or completed action