Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
は
topic markergrammar
生き如来
living Buddha; saintly Buddhist monknoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ほど
about; to the extentgrammar
徳
virtue; moral goodness; benevolence; kindness; goodness; profit; benefit; advantagenoun
が
subject markergrammar
高かっ
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill-> 高いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar