Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
光景
scene; sight; viewnoun
が
subject markergrammar
心頭
heart; mindnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
焼き付い
be scorched into; be seared into; make a strong impression; be etched in one's memory-> 焼き付くgodan verb
て
connective te-formgrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar