Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その光こう景けいを見みた瞬しゅん間かん、彼かの女じょの背せ中なかに戦せん慄りつが走はしった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

光こう景けい

scene; sight; view

を

object marker

grammar

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

瞬しゅん間かん、

moment; instant; second

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

背せ中なか

back (of the body)

direction, time, indirect object, or target marker

戦せん慄りつ

shudder; shiver; tremble with fear

noun, suru verb

flash; streak; shoot through; spread quickly

-> 走るgodan verb

past tense or completed action