Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その兵へい士しは規き律りつ違い反はんで懲ちょう戒かい除じょ隊たいになった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

兵へい士し

は

topic marker

grammar

規き律りつ

discipline; order; observance

違い反はん

violation; offense; breach; infringement

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

懲ちょう戒かい

disciplinary action; punishment; reprimand

noun, suru verb

除じょ隊たい

military discharge; release from military service

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action