Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その出で来き事ごとは単たんなる偶ぐう然ぜんではなく、共きょう時じ性せいの一いち例れいだと考かんがえられた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

出で来き事ごと

event; incident; occurrence

は

topic marker

grammar

単たんなる

mere; simple; nothing more than

pre-noun adjective

偶ぐう然ぜん

coincidence; chance; accident

noun, na-adjective, adverb

continuative form of the copula

-> ないauxiliary adjective, auxiliary, suffix

共きょう時じ性せい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち例れい

example; instance

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

think that; believe; hold the view that

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action