Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その出で来き事ごとは変へん革かくを先さき触ぶれするものだった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

出で来き事ごと

event; incident; occurrence

は

topic marker

grammar

変へん革かく

transformation; reform; revolutionary change; innovation

noun, suru verb

先さき触ぶれ

preliminary announcement; advance notice; portent; sign; forewarning

light/support verb with a noun or noun-like phrase

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix