先さき触ぶれ

noun

preliminary announcement; advance notice; portent; sign; forewarning

Refers to an announcement or sign that comes before something else, often used for formal advance notices or omens.

• 新しん製せい品ひんの先さき触ぶれが届とどいた。

  A preliminary announcement of the new product arrived.

• その雲くもは嵐あらしの先さき触ぶれだった。

  Those clouds were a portent of the storm.