Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その取とり引ひきで三さん万まん円えん損そんした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

取とり引ひき

transaction; deal; business

noun, suru verb

で

continuative form of the copula

grammar

三さん万まん

-

noun

yen; Japanese currency unit

lose money; suffer a financial loss; miss an opportunity; waste time/effort; come to nothing; feel disappointed; feel like you lost out; harm; damage; spoil

-> 損するsuru verb

past tense or completed action