Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その古ふるい城しろは反はん乱らん軍ぐんの最さい後ごの砦とりでとなった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

反はん乱らん軍ぐん

rebel army; insurgent forces

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

最さい後ごの砦とりで

last stand; last bastion; last stronghold; last frontier

-> 最後のとりでexpression, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action