Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その問もん題だいについて一ひと晩ばん中じゅう考かんがえを巡めぐらせた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

問もん題だい

problem; issue; matter

について

about; concerning

grammar

一ひと晩ばん中じゅう

all night long; all through the night

考かんがえ

thought; view; opinion

marks the path or area of movement

go around; circle

-> 巡るgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action