Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その問もん題だいに触ふれるのはスズメバチの巣すをつつくようなものだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

問もん題だい

problem; issue; matter

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

mention; refer to; touch on

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

スズメバチ

hornet; yellow jacket; wasp (subfamily Vespinae)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

nest; den; hive

poke repeatedly; nudge

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix