Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
は
topic markergrammar
体質的
constitutional; inherent; by naturena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ものだから、
because; since; soexpression, particle, conjunction
簡単
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; lightna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
は
topic markergrammar
直らない。
beyond repair; irreparable; cannot be fixedi-adjective