Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その噂うわさは俗ぞく耳じに入はいりやすく、すぐに広ひろまった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

rumor; gossip; hearsay

noun, suru verb, no-adjective

俗ぞく耳じ

vulgar ears; attention of the masses

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

-> やすいgrammar

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

広ひろまっ

spread; be propagated; become widespread

-> 広まるgodan verb

past tense or completed action