Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くにでは、大だい統とう領りょう職しょくが事じ実じつ上じょうの世せ襲しゅう制せいになっている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

大だい統とう領りょう

president (of a country)

job; work; occupation; position

noun, noun suffix

事じ実じつ上じょう

in effect; effectively; practically; for all practical purposes

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

世せ襲しゅう制せい

hereditary system; hereditary succession

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state