Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その国くにの外がい交こう活かつ動どうは国こく際さい社しゃ会かいから高たかく評ひょう価かされている。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

外がい交こう活かつ動どう

diplomatic activity

国こく際さい社しゃ会かい

international community; international society

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill

-> 高いi-adjective

評ひょう価か

evaluation; assessment; rating; appreciation; recognition; praise

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state