Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くにの支し配はい者しゃは国こく民みんの声こえに耳みみを傾かたむけなかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

支し配はい者しゃ

ruler; governor; leader

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

opinion; view; wish; will

direction, time, indirect object, or target marker

耳みみを傾かたむけ

listen carefully; lend an ear

-> 耳を傾けるexpression, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action