Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
耳を傾ける (mimiokatamukeru) Japanese meaning | Kotomora
JLPT N2 › Conjugation 耳を傾ける · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary 耳みみ を 傾かたむ ける 耳みみ を 傾かたむ けない Polite 耳みみ を 傾かたむ けます 耳みみ を 傾かたむ けません Past polite 耳みみ を 傾かたむ けました 耳みみ を 傾かたむ けませんでした Past 耳みみ を 傾かたむ けた 耳みみ を 傾かたむ けなかった Te-form 耳みみ を 傾かたむ けて 耳みみ を 傾かたむ けないで Desire 耳みみ を 傾かたむ けたい 耳みみ を 傾かたむ けたくない Potential 耳みみ を 傾かたむ けられる also 耳みみ を 傾かたむ けれる 耳みみ を 傾かたむ けられない also 耳みみ を 傾かたむ けれない Passive 耳みみ を 傾かたむ けられる 耳みみ を 傾かたむ けられない Causative 耳みみ を 傾かたむ けさせる 耳みみ を 傾かたむ けさせない Causative passive 耳みみ を 傾かたむ けさせられる 耳みみ を 傾かたむ けさせられない Volitional 耳みみ を 傾かたむ けよう Polite volitional 耳みみ を 傾かたむ けましょう Imperative 耳みみ を 傾かたむ けろ 耳みみ を 傾かたむ けるな Conditional 耳みみ を 傾かたむ ければ 耳みみ を 傾かたむ けなければ Tara conditional 耳みみ を 傾かたむ けたら 耳みみ を 傾かたむ けなかったら
Report an issue with this page
耳みみ
を
傾かたむ
け
た
。
I listened carefully to his story.
We should listen more to the voices of young people.
Related words 耳を澄ます emphasizes straining to catch faint or distant sounds, while 耳を傾ける stresses giving full attention, whether to sounds or to someone's words.
耳を貸す means to be willing to listen to someone (often used negatively as 耳を貸さない 'refuse to listen'), whereas 耳を傾ける describes the active act of listening attentively.
傾聴する is a formal, often written verb for attentive listening, while 耳を傾ける is a more common idiomatic expression usable in everyday speech.
聞く is the plain, general verb for 'to hear/listen', while 耳を傾ける adds a nuance of deliberate, focused attention.
Written forms 耳みみ を 傾かたむ ける
Standard kanji spelling for this idiomatic expression.
耳みみ をかたむける
Kana spelling of the verb part; sometimes used for readability or emphasis.
Etymology Literally 'to incline one's ear toward something'. The expression figuratively extends the physical act of leaning in to hear better to the idea of paying close attention.
