Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その国くには隣りん国ごくからの難なん民みんを数すう万まん人にん受うけ入いれた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

country; state; nation

は

topic marker

grammar

隣りん国ごく

neighboring country; adjacent country

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

難なん民みん

refugee; displaced person

noun, noun suffix

数すう万まん

tens of thousands; several tens of thousands

noun, no-adjective

counter for people

受うけ入いれ

accept; receive; agree to

-> 受け入れるichidan verb

past tense or completed action