Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
は
topic markergrammar
隣国
neighboring country; adjacent countrynoun
を
object markergrammar
自国
one's own country; home countrynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影響圏
sphere of influencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
置こう
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliaryvolitional form of おく
とし
try to do; be about to do-> ようとするgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar