Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その地ち域いきは原げん子し爆ばく発はつの影えい響きょうで長ちょう期き間かん汚お染せんされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

地ち域いき

area; region; district; locality

は

topic marker

grammar

原げん子し爆ばく発はつ

atomic explosion; nuclear explosion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

長ちょう期き間かん

long period; long term; extended period

noun, adverb, no-adjective

汚お染せん

pollution; contamination

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action