Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その報ほう告こく書しょは御ご用よう学がく者しゃの手てによるものだと批ひ判はんされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

報ほう告こく書しょ

written report; report document

は

topic marker

grammar

御ご用よう学がく者しゃ

government-appointed scholar; scholar beholden to the government; self-serving academic

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, noun suffix, counter

by; due to; depending on

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action