Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

その場ばで一いっ緒しょに遊あそぶ子こ

Span Details

there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

location, means, or scope marker

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix