Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その壁かべはずんべら棒ぼうで何なにも飾かざられていない。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

wall; partition; barrier; obstacle; hindrance; Chinese "Wall" constellation; wall of stones (in Go)

ずんべら棒ぼう

plain; featureless; smooth; slovenly; untidy; sloppy

continuative form of the copula

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious

-> 飾るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary