Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
は
topic markergrammar
空音
imitated animal cry; feigned soundnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
本当に
really; trulyadverb
泣い
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
わけではなかった。
it is not that ...; it doesn't mean that ...-> 訳ではないexpression