Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
変更
change; modification; alteration; revision; amendmentnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
商品
product; goods; merchandise; commoditynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
格
status; rank; class; method; way; style; rule; regulation; law; grammatical case; figure of a syllogismnoun, noun suffix
を
object markergrammar
下げ
hang; suspend; wear (a decoration); lower; reduce; bring down; demote; move back; pull back; clear (plates); remove (food from table/altar); keep playing after forming a scoring combination (hanafuda)-> 下げるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar