Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その女じょ性せいの佳か麗れいな姿すがたに、誰だれもが見みとれた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

女じょ性せい

noun, no-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

佳か麗れい

beauty; loveliness

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

appearance; dress; guise

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

be fascinated by; be captivated by; gaze admiringly at

-> 見とれるichidan verb

past tense or completed action