Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その子こ供どもは全ぜん裸らで庭にわを走はしり回まわっていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

子こ供ども

child; children

は

topic marker

grammar

全ぜん裸ら

stark naked; completely nude

no-adjective, noun

location, means, cause, or scope marker

garden; yard; courtyard

marks the path or area of movement

走はしり回まわっ

run around; run about

-> 走り回るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action