Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その官かん僚りょうは天あま下くだって大おお手て企き業ぎょうの役やく員いんになった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

官かん僚りょう

bureaucrat; government official; bureaucracy

天あま下くだっ

descend from heaven; come down from the sky

-> 天下るgodan verb

connective te-form

大おお手て企き業ぎょう

big corporation; major firm; leading company

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

役やく員いん

director; executive; officer; official; person in charge

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action