Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
宿
lodging; inn; hotel; home; dwelling; abode; servant's parental home; servant's guarantor's homenoun
は
topic markergrammar
シラミだらけ
lousy; lice-ridden; covered in lice-> 虱だらけno-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
泊まれ
stay overnight; lodge; be docked; be moored; be berthed-> 泊まるgodan verbpotential form of とまる
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar