シラミだらけ

Meanings

noun which may take the genitive case particle 'no'

lousy; lice-ridden; covered in lice

usually written using kana alone

Describes a person, animal, or place infested with lice. Often used literally, but can be used figuratively to mean something is full of undesirable things.

野の良ら猫ねこはシラミだらけだった。
The stray cat was covered in lice.
その宿やどはシラミだらけで、とても泊とまれなかった。
The inn was lice-ridden, so we couldn't stay there at all.