Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胎動
fetal movement; quickening; stirrings; signs of emergence; initial risenoun, suru verb
を
object markergrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar